瑞典学者:中国的这一理念正在非洲悄悄实现 作者:人大重阳 来源:人大重阳 人大重阳编者按:“很多人简单地认为‘一带一路’倡议只是一个在全球范围内促进贸易的工具——这是一种误解。”近日,瑞典“一带一路”研究所联合创始人、副所长,著名国际关系学者侯赛因·阿斯卡里(Hussein Askary)在中国日报发表评论文章,就“一带一路”倡议的经济带内涵、非洲发展瓶颈及中非可持续合作路径进行解读。现将中文译文发布如下:(全文约2200字,预计阅读时间6分钟) ▲报道截图如上 很多人简单地认为“一带一路”倡议只是一个在全球范围内促进贸易的工具——这是一种误解。 虽然贸易的确很重要,但还有一个概念更重要、更深刻,那就是“经济带”,或者说“发展走廊”。 它以铁路、公路、河运、电网、水网、油气管道、电信电缆等基础设施为依托,将技术和资源带到过去少与外界联系的地区,进而催生新的工农业和城市集群。 中国的长江经济带是这一概念的最佳例子。在过去30年左右的时间里,绵延数千公里的新兴工业、农业和科技带在其沿线地区涌现。成都、重庆、长沙、武汉等城市因这条经济带而为世界所熟知。因此,从亚洲到欧洲,从中亚到西亚和非洲的所有“一带一路”走廊都应该以这样的视角来看待。这是对中国那句老话“要想富先修路”的当代科学实践。 非洲是一个潜力巨大的大陆,这一点中国人非常了解。到2024年底,非洲人口约为14亿,平均年龄在20至30岁之间。根据联合国的预测,到2050年,非洲人口将增加到近30亿,且仍将是世界上最年轻的群体。相比之下,欧洲人口数量将大幅下降,而美洲和亚洲人口将停滞不前,并在2050年后出现下降。对于这一趋势,欧洲人的态度是惊恐——他们预计非洲将永远保持贫穷,因此大量的年轻人一定会试图移民欧洲。 但是,一旦非洲克服了信贷不足、基础设施落后和熟练劳动力短缺这“三大发展瓶颈”,这些年轻人将转化为巨大的财富来源,而中国与非洲国家的合作正是在着手补齐这三个领域的短板。从这个意义上说,中国相信,让合作伙伴繁荣起来,中国自己也会长期受益。 正所谓“世界好,中国才会好;中国好,世界会更好”,这是中国提出的全球发展倡议所蕴含的共赢理念之精髓所在,也是欧美发达国家与亚非拉发展中国家和平共处、共同繁荣所需要吸取的重要经验。 非洲在运输、能源、水安全和技术能力方面的基础需求巨大,需要一项长远而精准的发展战略。因此,在“一带一路”倡议下,构建变革性的可持续伙伴关系必须“两条腿走路”。 第一条“腿”是大型基础设施项目的融资和建设。 这指的是一些重构非洲大陆经济版图的旗舰项目,包括为国家电网供电的大型水电站、连接内陆国家和港口的横贯非洲大陆的铁路、缓解地区旱灾的大规模水资源管理系统,以及作为技术转移中心的工业园区等战略级基础设施项目。这些项目是非洲一体化和非洲国家工业长期腾飞的支柱。 然而,为了让这些大型基建项目合作真正长期可持续,还必须有第二条“腿”的配合,也就是一些更有针对性、直接促进当地经济发展、改善民众日常生活的小型项目,包括连接农户和市场的乡村支线公路、村级太阳能微电网、社区灌溉工程和职业培训中心等。这些“小而美”项目让宏观合作框架不再是“空中楼阁”,而是立足于当地实际需要的“有求必应”。 最重要的是,这两条“腿”不可能各自前行。如果忽视了基层社区的小型项目,大型项目有可能沦为“沙漠中的大教堂”——虽外表光鲜却孤立无援,所能带来的经济收益十分有限。相反,如果没有大型基建项目的带动,单靠小型项目也无法促进非洲所亟需的结构性转变。 成熟的“一带一路”伙伴关系,就是要有意识地让这两条“腿”步调一致地向前迈进,让“大动脉”滋养“小血管”,地方发展活力反哺总体宏伟愿景。 这种协同作用是构建人类命运共同体的真正体现。 说到底,今天的“一带一路”同古丝绸之路一样,是文明对话、文化交流、科技传播和思想碰撞的载体。包括旅游、商业和教育在内的民间交流,将像基础设施和技术合作一样给世界各国带来巨大利益。文明对话使我们更好地认识到民族国家和文化的多样性,以及我们对美好未来的共同追求,是增进理解和避免冲突的最重要工具。和谐共处并不意味着所有国家的文化、政治和社会制度必须一模一样。俗语说:“一花独放不是春,百花齐放春满园。”只有秉持求同存异的精神,人类命运共同体的理念才能成为现实,这将是我们留给子孙后代的最宝贵财富。 作者:人大重阳 来源:人大重阳 |
简体中文
繁體中文
English(英语)
日本語(日语)
Deutsch(德语)
Русский язык(俄语)
بالعربية(阿拉伯语)
Türkçe(土耳其语)
Português(葡萄牙语)
ภาษาไทย(泰国语)
한어(朝鲜语/韩语)
Français(法语)