韩媒：李在明接受NHK专访——韩国不会介入中日争端

作者：徐英智（记者）        来源：韩民族日报

韩日首脑会谈前夕，韩国总统李在明明确表示：“对韩国而言，与日本的关系和与中国的关系同样重要。” 他指出，中日对立不利于东北亚的和平与稳定，期待两国通过对话圆满解决问题。

10月30日，在庆尚北道庆州市，韩国总统李在明和日本首相高市早苗举行双边会谈。图为两国元首合影留念。 （总统室摄影记者团）

李在明12日接受日本NHK电视台采访时，就中日关系趋冷背景下韩国的立场表示： “中方对日本在台湾问题上的立场显然持有负面看法。但在我看来，这是中日两国之间的问题，并非韩国应该深度介入的事务。” 在高市早苗首相发表 “台湾有事时日本自卫队可能介入” 的言论后，中日矛盾不断升级，李在明此番表态强调了韩国的 “中立” 立场。

谈及韩日关系，李在明指出：“在东北亚局势复杂化的背景下，韩日两国共享价值观和发展方向非常重要。双方应在竞争中取长补短，并在众多领域加强合作，努力寻找更多的共同点。”

他还强调：“韩日两国应正视历史，在可以合作的领域携手迈向未来。在妥善处理不愉快记忆的同时，最大限度地扩大积极和充满希望的层面。”

对此，李在明重申了加入《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》(CPTPP) 的意愿，并表示本次会谈中，“日本水产品进口问题很有可能成为重要议题之一。”

《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》(CPTPP) 是 2018 年由亚太地区国家成立的多边自由贸易协定，成员国包括日本、加拿大、澳大利亚等 12 个国家，韩国也在积极寻求加入。但为了加入该协定，韩国需要解除包括福岛县在内的日本部分地区水产品的进口限制。对此，李在明解释说：“目前，由于需要解决韩国国民的情绪和信任问题，短期内难以实现，这是一个需要长期解决的问题。”

此外，李在明还对高市早苗表现出举行朝日首脑会谈的意愿表示全力支持。他表示：“从东北亚和平与稳定的角度来看，朝美、朝日会谈都非常重要，希望能够为创造有利条件做出贡献。” 他还提到了日本的核心问题 —— 被绑架者问题，并表示：“作为近邻，尽快恢复良好关系对韩半岛和平是有益的。”

李在明将于13日至14日访问日本奈良县，与高市早苗举行首脑会谈。这将是自去年10月30日庆州会谈后，两人的第二次会晤。谈及对高市早苗的第一印象，李在明表示：“此前认为她立场强硬，尤其在对韩关系上持保守立场，但见面后发现她为人真诚、充满热情。我本人并非依靠政治世家背书，高市早苗首相亦凭借个人奋斗自力更生取得政坛成功，这种共性让我深有同感”。

本次首脑会谈的举办地奈良县是高市早苗的家乡和选区，李在明表示：“如果将来有机会，也希望邀请首相访问我的家乡 —— 庆尚北道安东。”

作者：徐英智（记者）        来源：韩民族日报