韩媒：文在寅呼吁——应尽快发表终战宣言、签订和平协定，正式结束战争状态

作者：李制勋（记者）        来源：韩民族日报

19日，韩国前总统文在寅在庆尚南道梁山市平山村会见了以私人行程访韩的日本前首相鸠山由纪夫，双方就韩日关系及东北亚和平稳定方案等议题进行了深入探讨。两人强调，面对中美战略竞争、朝鲜坚持拥核立场、俄乌战争长期化这“三重困境”，东北亚和平与稳定承受巨大压力，“韩日两国必须发挥主导作用，加强合作”。

12月19日下午，在庆尚南道梁山平山书店，韩国前总统文在寅与日本前首相鸠山由纪夫进行对谈。（图片来源：韩民族日报）

文在寅当天对鸠山由纪夫表示欢迎，并对其秉持良知的言行表达敬意。鸠山由纪夫曾主张日本应对殖民统治承担“无限责任”，日本应持续道歉直至韩国民众认为“已经足够” 为止。鸠山由纪夫则回应称，“一直希望来访平山书店”，并对文在寅卸任后仍活跃于公共领域表示钦佩。鸠山出身政治世家，家族四代中曾出过两位首相，素有“日本肯尼迪家族”之称；2009年他率领民主党组建了战后首个“非自民党单独政权”。本次对谈在平山书店举行，由延世大学名誉特聘教授文正仁主持，时长约1小时15分钟。

— 两位最近过得怎么样？

文在寅： 我主要从事阅读推广工作。每天在平山书店做一两个小时义工，也通过书店的YouTube频道推荐好书。平山书店属于公益财团，所有收益均用于公益事业。我已明确与现实政治保持距离。

鸠山由纪夫： 以公共形式运营书店非常了不起，令人敬佩。尤其是看到书店深受当地居民喜爱，令人印象深刻。我仍能感受到这里蕴含的政治影响力。我创办了一家构想“东亚共同体”的研究所，并担任理事长至今已13年，希望将东亚建设为没有战争的地区。为此，正视历史最为关键。我认为，为过去错误的战争给韩国和中国带来的悲剧与伤害道歉，是我的责任。我愿为增进韩日互信、营造沟通环境贡献力量。

文在寅： 在日本发表这样的言论并不受欢迎，甚至可能招致反对，但您始终不畏压力、保持勇气，我对此深表敬意与感谢。您2015年8月访问西大门刑务所历史馆时“下跪道歉”的情景，我至今记忆犹新。我认为，以真诚态度对待历史问题不会损害日本的自尊，反而能提升其道德高度与国家品格，从而在国际社会树立真正的领导力。我在任时，对安倍晋三首相在历史问题上的僵硬态度感到非常遗憾。

— 如何看待高市早苗出任首相？

鸠山由纪夫： 安倍首相认为“道歉一次就够了”。但加害方单方面宣称“到此为止”并不妥当，应持续道歉直至受害者真正接受。我认为需要承担无限责任。不过，高市早苗很可能像安倍一样，主张“问题已了结”。

文在寅： 我对此感到担忧。韩国总统李在明秉持务实路线，致力于发展对日关系。只要高市首相不再以历史问题刺激、挑衅韩国民众，两国关系就有望取得进展，甚至恢复首脑穿梭外交。但如果日方继续像近期在独岛问题上的言论那样刺激韩国民众，韩日关系可能再度陷入困境。

— 美国“MAGA(让美国再次伟大)”极右翼势力抬头，韩日同样面临类似局面。

鸠山由纪夫： 近30多年来，日本经济停滞不前，而韩国和中国实现了飞跃式发展。我认为，这种羡慕逐渐转为憎恶，进而导致了排外主义。但只爱自己国家并非爱国，热爱邻国才是真正的爱国主义。日本必须克服排外主义，才能赢得世界的尊重。

文在寅： 赞同。韩国曾在“12·3戒严内乱事件”导致民主陷入危机时迅速克服困境，全球赞誉韩国民主展现出惊人的恢复力。但至今，韩国保守在野党仍未就这一极端选择道歉。我认为，这是因为温和理性的保守势力失势，强硬极右翼成为了保守阵营主流。各国良知声音受排斥，是由于内部狭隘的“爱国”声浪过强。这不仅发生在日本，韩国、中国、美国、欧盟亦然。全球民主力量应深入思考如何通过团结合作克服这一难题，政治领导人的角色至关重要。

— 近日特朗普政府公布了新版《国家安全战略》，新孤立主义、交易主义色彩明显，应如何应对？

鸠山由纪夫： 从特朗普总统访日时高市首相的举动看，日本似乎已决定“无论美国推出什么政策都会跟随”。在特朗普的经济优先主义下，日本宣布将向美国投资80万亿日元，韩国也宣布投资50万亿日元。我认为日韩应携手强烈质疑“这难道不奇怪吗”。

文在寅： 特朗普政府展现出的美国优先单边主义及对多边机制的敌意，是在破坏二战后人类为和平繁荣共同建立的多边主义、自由贸易等战后秩序。虽然与美国的同盟关系极为重要，但也需维持与中国的合作。韩日不应只跟随中美竞争主导的世界秩序，而应共同探索更自主的外交道路。我们必须能够对不合理的事情说“不”。

鸠山由纪夫： 要求在中美之间选边站队的提问本身是错误的，两者都重要。但高市首相似乎会选择美国，既与中国冲突，又与韩国在历史问题上产生矛盾。这样无法取得建设性进展，必须考虑共同利益。

—文在寅前总统曾在2019年联合国大会演讲中强调“无核化进程应建立在结束敌对关系和相互安全保障之上”，这一观点是否依然有效？

文在寅： 我的想法没有改变。但我认为和平进程的步骤和内容应有所调整。当时是“以无核化为前提的和平进程”，但现在朝鲜拒绝以无核化为前提的对话。或许可以首先将朝鲜冻结核活动作为对话起点。同时应尽快发表终战宣言、签订和平协定，正式结束韩半岛长期的战争状态，这对和平进程至关重要。接着，通过讨论朝美、朝日关系正常化，同步实现建交与最终的无核化，或许是更现实的方案。要要求朝鲜无核化，就必须提供明确的安全保障和经济发展愿景，使朝鲜能够接受。过去这一角色由美国承担，所以朝鲜只与美国打交道，但至今未能成功。我认为，现在韩日应共同主导构建倡议，不仅与美国，还应与欧盟及其他亚洲国家携手，为韩半岛和平与东北亚稳定群策群力。

鸠山由纪夫： 我认为若将文在寅总统的构想付诸行动，或能引导朝鲜做出缓和姿态。但遗憾的是，高市首相敬重安倍首相，可能会遵循其路线，继续主张绑架问题优先。

—文在寅前总统卸任后多在国内，是否有出访海外的计划？

文在寅： 我并没有刻意避免或完全没有出访海外的想法。听说我的回忆录《从边缘到中心》明年将在美国出版英文版。那时我或许会去美国。如果成行，我希望会见那些能为韩半岛和平提供帮助的人士。

鸠山由纪夫： 我听说日文翻译版也即将出版。出版后，我一定和夫人一起拜读。

作者：李制勋（记者）        来源：韩民族日报