韩媒：扑灭燃眉之火的韩国外交，须在美中之间寻找新平衡点

作者：韩民族日报社论         来源：韩民族日报

李在明政府上台仅四个月，便成功举办了庆州亚太经合组织（APEC）领导人非正式会议，整个过程可谓有惊无险。尽管面临诸多棘手的外交课题——如直到最后关头才见分晓的对美关税谈判、在“安美经中”策略难以为继的新战略环境下如何与中国构建新型关系、以及与颇具争议的极右倾向日本新首相达成合作承诺等——但总体来看，李在明政府算是成功扣好了第一粒纽扣。然而，在自由贸易秩序与韩美同盟同时动摇的危机中，朝鲜实质上已成为拥核国家的严峻地缘政治现实并未有丝毫改变。李在明政府必须通过与美国等国的后续谈判，切实巩固本次会谈成果，同时在变化的战略环境中全力以赴，寻找能够保障韩国长远发展的新平衡点。

11月1日，在庆尚北道庆州市的国立庆州博物馆，韩国总统李在明同中国国家主席习近平在会谈前握手致意。 （图片来源：韩联社）

李在明于1日在APEC峰会记者会上表示，“各方共同认识到亚太地区面临多种挑战，为实现持续繁荣与增长，需要扩大相互间贸易”，并宣布为此通过了包括《庆州宣言》在内的三份成果文件。APEC各成员国领导人在宣言中将“面临危机的全球贸易体系”、“人工智能等创新技术的飞速发展”以及“重塑劳动力市场结构的人口结构变化”列为主要挑战，并承诺加强合作。作为一个被世界四大强国包围的“分裂国家”，韩国除了要应对上述共同挑战，更深陷于必须同时解决朝核问题以及重新调整韩美、韩中关系的复杂困局，处境可谓艰难竭蹶。

在APEC峰会顺利落幕的当下，最需倾注心力的实务课题是关税谈判的后续工作。政府宣布已与美国达成协议，以“现金”形式投资2000亿美元，但设定每年投资上限为200亿美元，并在谅解备忘录中明确规定“仅投资于本息有保障、具有商业合理性的项目”。韩国必须密切关注谅解备忘录是否按此说明拟定，以及在遴选最关键的投资项目时，韩方能发挥多少实质性影响力。切莫忘记“魔鬼在细节之中”，望政府能展开周密谈判，以防美方日后另提主张。

更为困难且根本性的问题，在于如何同时破解“重新调整韩美同盟”与“同中国建立稳定关系”这两大课题。正如李在明1日向中国国家主席习近平所言，韩中经济关系正“从垂直分工结构转向水平合作结构”。在此不稳定态势下，若驻韩美军的主要角色从“协防韩国”转变为“牵制中国”，且韩国军队的自身实力朝着与中国对抗的方向强化，韩中关系将面临巨大考验。《纽约时报》于当地时间1日就韩国核动力潜艇建造计划援引专家分析称，此举“意味着韩国正从一个平衡者，转变为一个完全融入美国体系的合作伙伴”。

倘若韩国在美中之间寻求平衡失败，中国或可能做出事实上容忍朝鲜拥核的最坏选择。若韩国在自私堕落的美国、心灰意冷转而冷淡相向的中国、以及手握核武肆意释放敌意的朝鲜之间陷入孤立，那么国家将没有未来。韩国必须在风云变幻的局势中，找到岿然不动的、属于韩国自己的新坐标轴。

作者：韩民族日报社论         来源：韩民族日报