日媒：德国外长——对抗中俄、脱离美国独立，是“日本与德国共同课题”

作者：时事通讯社         来源：雅虎日本

【柏林时事】德国外长瓦德福尔14日在柏林的日德中心发表演讲，强调“在中国和俄罗斯的集团逐渐形成的情况下，日德在安全保障上的利益紧密地交织在一起”，呼吁加强合作。

他还表示，日德两国面临“从美国独立”等共同课题，为了国际秩序的稳定，有必要与各国构建比以往更广泛的合作关系。

ベルリン   柏林時事】ドイツのワーデフール外相は14日、ベルリンの日独センター   日德中心で講演し、「中国とロシアのブロックが形成されつつある中、日独の安全保障上の利益は密接に絡み合っている」と連携強化を訴えた。

　日独は「米国からの自立」といった共通課題を抱えているとも述べ、国際秩序の安定に向け、これまで以上に各国と幅広い協力関係を築く必要があるとの見解を示した。　

◆附部分评论：

瓦代夫尔外长，感谢您的宝贵意见。中共、北朝鲜、俄罗斯等独裁国家形成的集团中，日德从安全保障的观点出发加强合作成为必须事项。

与美国有同盟关系的各国，都在朝着自立的方向发展。当然，保持与独裁国家的关系。我认为这将加强自由主义国家之间的合作。

————————————

与第二次世界大战时期相比，日本的技术力量和工业生产力有了飞跃性的提高。如果缔结日德同盟，从美国分离独立的话，日德的经济力、军事力就会摆脱枷锁，两国被压抑的潜力就会开花结果。

作者：时事通讯社          来源：雅虎日本