外媒：“按美要求达成协议，将被弹劾”，李在明拒绝对美投资3500亿接受美国杂志采访

作者：时代杂志         来源：朝鲜日报日文版

李在明总统就与美国的关税谈判表示：“如果（按照美国的要求）达成协议，就会遭到弹劾。”据悉，对于上个月韩美首脑会谈中两国达成协议的韩国3500亿美元投资，李在明总统以“美国提出了过分的要求”为由予以拒绝。以下是18日公开的美国《时代》杂志的采访内容。

李在明总统在3日接受该杂志采访时做出了上述表示，并向美国谈判负责人提出了合理的应对方案。李在明总统就美国总统特朗普表示：“（与我）有一个共同点，那就是他不像普通人一样过着平凡的生活”，“作为企业家度过了成功的人生，非常追求成果，即使周围人看起来无法预测。我相信他是一个现实的人”，“他不希望自己成为失败者，所以他不会做出不合理的选择”。

《时代》分析称，“关税谈判难以达成协议，因此李在明总统与特朗普总统主要谈论了北韩问题。”对于“是否有意推荐特朗普总统获得诺贝尔和平奖”的提问，李在明总统回答说：“如果北韩问题取得具体进展，有资格获得该奖项的人只有特朗普总统。”对于具体的进展，李在明总统解释说：“应该通过部分缓解或解除对北韩制裁的谈判，推进分阶段的进程——停止或减少核开发，最终实现无核化。特朗普总统也有同样的想法，我相信他。”

特朗普总统在韩美首脑会谈中提到了驻韩美军用地所有权问题，对此李在明总统表示，“我相信这是一个玩笑”，“美国已经在使用基地和用地而不支付任何费用”。如果拥有土地，就要交纳财产税，这是不能免除的。”

李在明总统表示：“我国的民主主义和市场经济的价值是以韩美同盟为基础的。”但他同时表示：“考虑到与中国的地理关系、历史关系、经济合作以及人员交流，不能完全消除。我们将彻底解决与中国的关系。”，“如果不管理好关系，敌视中国，韩国就有成为两个区块相互碰撞的最前线的风险”。关于出席中国战胜节，他笑着说：“中国似乎想邀请我，但我没有进一步确认。”

李在明总统还明确表示了对韩国政治状况的看法。李在明总统就前总统尹锡悦宣布紧急戒严令和由此引发的国政混乱表示：“我最大的业绩之一就是稳定了韩国的政治状况。”对于在上个月光复节特别赦免中赦免祖国革新党紧急对策委员长曹国一事，他表示：“这是不可避免的选择。我理解舆论的分歧，但还是需要的”，“在目前的韩国政治状况中，矛盾和分裂已经成为常态，我的每一次呼吸都会受到一些批评”，“我的义务和责任就是改变这种文化”，对此表示了想法。

作者：时代杂志         来源：朝鲜日报日文版