日媒：熊猫为什么要回归中国？大熊猫“灭绝风险”与物种连接

作者：AERA           来源：雅虎日本

6月28日，和歌山县冒险世界的4只熊猫在粉丝们的依依不舍中启程前往中国。以在上野动物园出生的香香为首，在日本出生的熊猫们为什么也要回到中国呢？背景是“灭绝风险”。

香香为什么要归还？

其理由可以从“繁殖活动”中寻找。1980年代，根据《华盛顿公约》，大熊猫（以下简称熊猫）被禁止进行国际贸易。因此，20世纪90年代中期以后出国的大熊猫都是从中国租借来进行繁殖研究的。在中国，对饲养的熊猫按照培育计划进行个体管理。香香也是其中的对象，合同一开始就规定了返还的事项。归还中国后也将以繁殖为目标。

目前，动物园等饲养的熊猫已超过670只，其数量在10年间增加了近一倍。但是，熊猫依然是稀有物种，其生态也有很多未解之谜。因此，为了保持基因的多样性，有必要在数量更多的中国寻找更好的繁殖对象。

一般认为适合繁殖大熊猫的年龄，雄性约6 ~ 7岁，雌性约3 ~ 4岁。也就是说，2022年6月满5岁的香香正处于繁殖期。据上野动物园前园长、日本熊猫保护协会会长土居利光介绍，中国的熊猫在每个山脉中大致分为6个区域的遗传系统，通常在该区域的个体群中进行交配，但血液不会变浓。据说要考虑到这一点。香香的父母在遗传方面被认为是理想的配对，来自中国的期待也很大。

如果香香生下健康的幼仔，将有助于推动中国开展的圈养大熊猫计划。这关系到熊猫种群数量的增加和野生回归事业的成功。该项目旨在改善野生种群的遗传多样性和增加种群数量，降低大熊猫灭绝风险，是中国开展的一项努力。

归还香香对中日双方来说都是理所当然的前提，这一点从上野动物园的熊猫饲养设施也可以看出。香香出生后宣布建设的“熊猫森林”是上野动物园长期计划的一环，多年前就开始计划了。即使丽丽和欣欣生了很多孩子，它的面积也不足以饲养所有的孩子。也就是说，上野动物园并没有打算长期保存出生的熊猫。换句话说，也没有继续饲养香香的计划。

在日本出生的熊猫，虽说返还时间有所延长，但总有一天会返还，这是一开始就决定好的。

如上所述，大熊猫的饲养和繁殖研究在中国本土和各国动物园同时进行。从动物保护的角度来看，大熊猫是在这种情况下被借用的，香香当然也不例外。（摘自《说话的熊猫日本熊猫保护协会20周年志》）

皆川幸希/东京女子大学研究生院人类科学研究科修士课程修毕。在家永真幸教授的指导下研究熊猫给社会和政治带来的影响

作者：AERA           来源：雅虎日本