战火吞噬蔗田：缅北冲突致农民流离失所，甘蔗无人收割损失惨重

作者：缅甸中文网         来源：缅甸中文网

由于缅甸掸邦北部地区种植了甘蔗的村庄不稳定和冲突，农民因逃难，今年无法收割甘蔗而遭受损失。

由于掸邦北部地区的武装部队和军方部队之间的冲突，成千上万的当地居民被迫逃离家园，有些人至今仍因地区不稳定而无法返回家园，导致无法收割甘蔗，从而遭受损失。

一位当地居民告知媒体，“有好多甘蔗未能收割，受影响最严重的地区包括瑙丘的当坎、曼季耶、因歪、翁玛迪和甘高。目前仍无法返回家园，损失非常大。大多数农民都是从工厂预支了款项来种植甘蔗。”

目前，这些避难者不仅在为生计挣扎，还因今年甘蔗种植的损失而面临偿还债务的困难，可能导致下一个种植季节的延迟和种植者数量的减少。

掸邦北部地区的主要甘蔗种植区包括瑙丘、登尼、贵慨、南帕嘎、孟育列、木姐105英里、棒赛（九谷）和勐古。甘蔗主要在木姐镇南翁村的糖厂榨糖、或由三兄弟联盟控制的缅中边境的金三角通道和清水河口岸出口到中国。

作者：缅甸中文网         来源：缅甸中文网